“埃及艳后”克娄巴特拉的真实自我

克娄巴特拉出身高贵，受到了良好的教育。据称她掌握九种语言，对文学、艺术不只是感兴趣，而是相当有研究。新近发现的有关克娄巴特拉的阿拉伯文献为我们展示了东方记忆和回忆中的埃及女王形象，与西方的记忆形成了鲜明的对照。她被描写成一位尽职尽守的统治者以及多才多艺并且有德行的学者。文献根本没有提及她的性感和诱惑力，而是详细地描写了她在炼金术、医学和数学方面做出的贡献。阿拉伯旅行家和历史学家马苏迪说：“她是贤明的君主，她同时是个哲学家，她提升了学者的地位并且喜欢与他们结交。她编纂了有关医学、魔咒、化妆的著作。”从来自埃及国内的文献判断，在克娄巴特拉在位时期，埃及没有发生过暴动；而在她之前的几十年里，埃及农民揭竿起义的事件频繁发生。根据学者们的最新研究，克娄巴特拉统治时期恰好与尼罗河泛滥水位偏低的周期重叠。尽管她没有开工建设新的神庙，但是续建了多座前任未完成的建筑。前不久，研究者确认，收藏在柏林埃及博物馆的一块纸草上保留着克娄巴特拉亲笔写下的一个词，意思为“照做”，是对一项关于为安东尼手下官员减税的条例做出的批示，从一个侧面展现了安东尼与克娄巴特拉合作的真正目的。

由此可见，过度从容貌评价克娄巴特拉是一个历史遗留问题。在一枚正面表现克娄巴特拉、反面表现安东尼的钱币上，克娄巴特拉与安东尼的形象相仿。这或许是因为雕刻者无法在钱币上精准地表现二者在长相上的差异，或许是克娄巴特拉为了博得安东尼的欢心而故意为之。这一点说明，不能把钱币、壁画、雕像等上面的形象作为复原克娄巴特拉实际相貌的依据。从保存下来的几座被认为是克娄巴特拉头像的雕塑上判断，她长着鹰钩鼻，眼睛深陷，拥有高颧骨、薄嘴唇，尤其显眼的是鼻头和下巴均很尖，鼻尖稍微向里弯曲而下巴尖则微微向外弯曲。无论是按照古代——比如普鲁塔克的判断——还是现代标准来说，这些都无法被认为是构成一个美人胚子的特征。克娄巴特拉鼻子的长短甚至成为哲学命题，法国著名哲学家帕斯卡尔曾经说，假如克娄巴特拉的鼻子短一些，世界的格局就会是另外一个样子。难道恺撒和安东尼都是被她这样的鼻子迷住的吗？若干年前，英国纽卡斯尔大学考古博物馆展出了印着克娄巴特拉头像的钱币，不少观众观看之后大呼上当，因为他们脑海中的克娄巴特拉实际上是泰勒。这无疑是文化记忆的一个有趣现象。