2021-02-23 09:07
1996年9月,中共中央文献研究室把这首词收入《毛泽东诗词集》,标题定为《贺新郎·别友》,并注释说:“本词最近发现作者有一件手迹,标题为《别友》。”1997年6月,线装书局出版的《毛泽东诗词手迹》收录了这幅新发现的手迹。同《人民日报》发表的手迹相比,这幅手迹标明了“《贺新郎·别友》,一九二三年”;“苦情重诉”为“满怀酸楚”;“前翻书语”为“前番诗句”;“人有病,天知否?”为“重感慨,泪如雨”;最后四句则为“我自欲为江海客,再不为昵昵儿女语。山欲堕,云横翥。”据郭思敏主编的《毛泽东诗词辨析》(中央文献出版社2006年10月版)介绍:“这是1961年毛泽东在中南海书屋书赠副卫士长张仙朋的。”至于这两幅手迹孰早孰晚,难以判定。
三份手迹存在一些差异,这是毛泽东诗词手迹的一个共性特点。他的很多作品都留有手迹,有的还留有多件手迹。它们是在不同时期、不同地点、不同心境状态下题写的,并非逐字逐句照抄,往往是凭记忆书写。或许时过境迁,文字感觉和内心体验都发生了微妙变化,出现文字差异也在情理之中。比如,把《沁园春·长沙》“层林尽染”写成“层峦尽染”,“到中流击水”写成“向中流击水”;把《七律·长征》中的“更喜岷山千里雪”写成“最喜岷山千里雪”。这些字词比较接近,诗句含义没有实质性变化。也有时,诗句的变化比较大。例如《满江红·和郭沫若同志》中的“四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激”,有的手迹写成“革命精神翻四海,工农踊跃抽长戟”,有的手迹写成“革命精神翻四海,工农踊跃挥长戟”。可能,这还和作品没有完全定稿有关。
上一页 | 下一页 |