广州日报 2016-12-05 07:42
但无论他们怎么寻求变化,“声音控”很快能辨认出他们的声音,边江很坦然,“我不是神,也不是变形金刚,说到底都是人声,天生的声线就是这样了,我不可能随时更换嗓子,每一次只能根据剧本稍微有一点纠正,如果表现过于戏剧化,那也不真实。我只能以后尽量少配”。
季冠霖也承认,自己的声音出现次数太多不好,“现在会接好导演相对精致的作品”。
Q3配音演员可以拯救很烂的表演?
“想要配得好还必须演员演得好”
网友中间有一种说法:配音演员可以拯救一个演员很烂的表演,边江和季冠霖澄清道,事实并非如此,“想要配得好还必须演员演得好,这是相辅相成的,如果演得差,想靠声音有焕然一新的效果很难,但比如罗晋本身的台词功夫非常好,也是一个很走心的演员,那我只能尽量不给他减分,配得比较慢,一天就五六集,往常是一天配十几集的”。季冠霖则形容说,如果把整体的表演比作一堵墙,配音就好比是在一堵墙上刷漆,“墙的基础面如果不好,刷再漂亮的漆,外立面再好看,最后这堵墙都会裂开,或是坑洼不平”。
配音除了会给演员表演加分,也会出现减分的情况,“我不能拍着胸脯说,只要是我配的,就只会加分、出彩,我只能尽力不丢分,大体上,配音只能在表演的附近浮动百分之二三十,每一场戏都不同,你的状态不好,就会拖后腿”,季冠霖说。
上一页 | 下一页 |