手机人民网
娱乐

配音圈男女一号揭秘:“数字小姐”真的遇到过

广州日报  2016-12-05 07:42

原标题:配音圈男女一号揭秘:“数字小姐”真的遇到过

李未央这个角色则和甄嬛、芈月有相似之处,共同的配音演员季冠霖则表示,“我在配每一个人物时都不会有这么多杂念,去想我的声音会不会和哪个像,我只要考虑有没有抓住现在这个角色的精髓和灵魂,不然会影响我的状态”。对于把握李未央的关键之处,她说要同时考虑唐嫣和李未央两个因素,“八个不同的人演李未央是不同的,所以我不能按照一种方式来配,而是还要熟悉唐嫣的表演风格,在这个前提下我发出的声音才是对的,她有聪慧和鬼机灵的地方,这是我要注意表现的”。季冠霖也表扬了唐嫣的台词完成得很好。

谈到戏中演员的台词功底,边江就大赞罗晋“很棒”,“他很专业,音域又很宽,我给他配音很有压力,我跟他比较熟,知道他的发音习惯,连口型都差不多,只是我的声音处理起来就比较哑和低沉,但是给霍建华、陈伟霆配就不用这样”。

Q2声音天天见观众腻了怎么办?

“现在会接好导演相对精致的作品”

季冠霖为几百部影视剧配过音,最为观众熟知的是,她是孙俪的“御用配音”,被赞“天衣无缝”,对此她引以为豪,“孙俪的表演和我很搭,性格也很像,所以我就和她长年合作了,也是让我最舒服的,她的戏都太火了,我恰好赶上了,成就了我,也是一种束缚,就像孙俪会觉得甄嬛的形象太深入人心,妨碍了她演其他角色,对我也是一样的,所以我保持平常心就好了”。

作为配音圈的王牌,边江入行10年了,平均一年要为20个左右的男主角配音,观众几乎天天听,如何用同一把嗓子体现不同角色的区别?他说:“我的表现始终要尽量贴合演员,声音永远是为表演服务的,每个人物不同,声音自然会有区别,即便是细微的,如果说某一段演员演得不好,我能用声音调整一下,但差距不能太大,所以配音演员应该永远是隐藏在演员的后面。”

上一页下一页

时刻新闻
精彩推荐
强坛热帖

简版彩版触屏版

Copyright © 2014 People.cn