年画：美在民间永不朽

“桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙，桃花仙人种桃树，又折花枝换酒钱。”这首诗使桃花坞声名鹊起，人们因而习惯将苏州年画称为“桃花坞年画”，又被称为“姑苏版”或“苏州版”。桃花坞年画产生于明代，它继承宋代雕版印刷工艺，同时吸收明代版画的优点。它在清雍正、乾隆年间迎来鼎盛期，年画质量与数量空前提高。再将视野放之世界史的角度：17世纪，姑苏版画成为中日贸易中绘画交流的重要内容，借此，日本浮世绘的美学风格受到桃花坞年画深远影响；康熙二十三年宣布开放海禁，姑苏版画经由17、18世纪欧洲传教士、商人及船员以贸易方式销往欧洲，逐渐在欧洲兴起的“中国风”浪潮中成为备受青睐的艺术商品，而中国民间图像所代表的文化潜移默化影响着19世纪前欧洲的审美……

借古观今，时至今日，桃花坞年画要持续发展，也亟须将视野从“坞内”延展到“坞外”，扩充性地展示和收集桃花坞年画各时期的真品、绝品，将当今学术领域的研究方法运用到桃花坞年画创作中，与国内外年画收藏家、研究者、技艺传承人共同培本开源。

在近日举办的“中国·苏州首届国际木版年画展”暨“传承·创新·交流——中国木版年画研究国际学术研讨会”中，展览不仅展出来自英国、日本和韩国的清中期前的姑苏版美人、盛景和百子系列版画，各国专家还围绕姑苏版画在海外的收藏和研究、中外年画的非遗保护路径等问题展开讨论交流。

英国伦敦著名书店“寒山堂”收藏有传世数量最多的姑苏版画，这次展出的12幅美人图和盛景图版画带有西洋透视法和铜版画线刻技法，见证了清代康熙至嘉庆年间洋风姑苏版创作和外销的鼎盛面貌。而“寒山堂”创始人、从事书店经营25年之久的冯德宝（Christer von der Burg），致力于中国年画收藏超过30年。他认为图画能让人快速直观地了解中国文化，“我也收藏中国当代版画，希望从中看到一种与时俱进的发展”。