日方拒绝在佐渡金山展览中使用“强制”一词 韩媒：尹锡悦政府“屈辱外交被揭穿”

【环球网报道 记者 姜蔼玲】“日本无视佐渡金山‘强制’标记，尹（锡悦）政府屈辱外交被揭穿”，韩国《韩民族日报》7日以此为题报道称，韩日就佐渡金山列入世界遗产名录协商时，韩国同意的条件是要求日本在展览中使用“强制”一词，但这一要求如今遭日方拒绝。《韩民族日报》称，韩国核心要求未被采纳的情况下，韩国政府仍同意佐渡金山入遗，这将引发更多关于尹锡悦政府“低姿态协商”的争议。

据媒体介绍，佐渡金山位于日本新潟县佐渡市。韩媒披露，二战期间，为确保战争物资供应，日本强征约1200名朝鲜半岛劳工在这座金矿从事繁重劳役。由于工作环境恶劣且备受压迫，不少劳工后来死于尘肺病等。

报道称，根据韩国外交部6日提交的一份文件显示，韩国政府在与日方就佐渡金山——二战时期强征韩国劳工的现场——列入世界遗产名录一事进行磋商时，曾要求日方在佐渡金山博物馆展出包含“强制”这一表述的史料和展览文案，但如今遭到日方拒绝。

日本首相岸田文雄（左）和韩国总统尹锡悦 资料图片 图源：韩媒报道配图

《韩民族日报》称，这与此前韩国政府声称日本接受了“体现强制性的表达”的说法完全不同。随着这份文件公开，有分析称，韩国政府是否故意隐瞒了韩方提出的“强制”表达要求被日本拒绝的事实，以避免因谈判失败而受到舆论批评。

同样报道此事的韩联社称，此前，韩国与日本曾磋商，韩日就日方在位于距离佐渡金山2公里的北沢地区相川乡土博物馆展出有关韩国劳工历史的展品达成协议。

报道介绍称，该博物馆于上月28日开馆，展出体现日方曾在二战时期以官方中介的方式招募韩国劳工、征用劳工，以及韩国劳工的工作环境和待遇较日本劳工更恶劣等历史真相的展品。但展览中并未明确使用“强制”这一表述，招致韩方的谴责。

此前，韩联社7月26日报道称，韩国外交部官员当天接受记者采访时表示，日方已承诺将反映历史，其次是日方已为此采取实质性措施。若无变数，明日会议不会出现两国投票对决，佐渡金山有望入遗。报道称，此言暗指随着日本承诺将在对佐渡金山申遗时采取反映一定程度“完整历史”的措施，佐渡金山有望被列入世界遗产名录。

→→更多时政新闻

【环球网报道 记者 姜蔼玲】“日本无视佐渡金山‘强制’标记，尹（锡悦）政府屈辱外交被揭穿”，韩国《韩民族日报》7日以此为题报道称，韩日就佐渡金山列入世界遗产名录协商时，韩国同意的条件是要求日本在展览中使用“强制”一词，但这一要求如今遭日方拒绝。《韩民族日报》称，韩国核心要求未被采纳的情况下，韩国政府仍同意佐渡金山入遗，这将引发更多关于尹锡悦政府“低姿态协商”的争议。

据媒体介绍，佐渡金山位于日本新潟县佐渡市。韩媒披露，二战期间，为确保战争物资供应，日本强征约1200名朝鲜半岛劳工在这座金矿从事繁重劳役。由于工作环境恶劣且备受压迫，不少劳工后来死于尘肺病等。

报道称，根据韩国外交部6日提交的一份文件显示，韩国政府在与日方就佐渡金山——二战时期强征韩国劳工的现场——列入世界遗产名录一事进行磋商时，曾要求日方在佐渡金山博物馆展出包含“强制”这一表述的史料和展览文案，但如今遭到日方拒绝。

日本首相岸田文雄（左）和韩国总统尹锡悦 资料图片 图源：韩媒报道配图

《韩民族日报》称，这与此前韩国政府声称日本接受了“体现强制性的表达”的说法完全不同。随着这份文件公开，有分析称，韩国政府是否故意隐瞒了韩方提出的“强制”表达要求被日本拒绝的事实，以避免因谈判失败而受到舆论批评。

同样报道此事的韩联社称，此前，韩国与日本曾磋商，韩日就日方在位于距离佐渡金山2公里的北沢地区相川乡土博物馆展出有关韩国劳工历史的展品达成协议。

报道介绍称，该博物馆于上月28日开馆，展出体现日方曾在二战时期以官方中介的方式招募韩国劳工、征用劳工，以及韩国劳工的工作环境和待遇较日本劳工更恶劣等历史真相的展品。但展览中并未明确使用“强制”这一表述，招致韩方的谴责。

此前，韩联社7月26日报道称，韩国外交部官员当天接受记者采访时表示，日方已承诺将反映历史，其次是日方已为此采取实质性措施。若无变数，明日会议不会出现两国投票对决，佐渡金山有望入遗。报道称，此言暗指随着日本承诺将在对佐渡金山申遗时采取反映一定程度“完整历史”的措施，佐渡金山有望被列入世界遗产名录。

→→更多时政新闻